CC Madhya 15.175
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 175
অনন্ত ঐশ্বর্য কৃষ্ণের বৈকুণ্ঠাদি-ধাম ।
তার গড়খাই — কারণাব্ধি যার নাম ॥ ১৭৫ ॥
তার গড়খাই — কারণাব্ধি যার নাম ॥ ১৭৫ ॥
ananta aiśvarya kṛṣṇera vaikuṇṭhādi-dhāma
tāra gaḍa-khāi — kāraṇābdhi yāra nāma
tāra gaḍa-khāi — kāraṇābdhi yāra nāma
Word by word
ananta — unlimited; aiśvarya — opulence; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; vaikuṇṭha-ādi-dhāma — innumerable Vaikuṇṭha planets; tāra — of Vaikuṇṭhaloka; gaḍa-khāi — surrounding water; kāraṇa-abdhi — Causal Ocean; yāra — of which; nāma — name.
Translation
“The entire spiritual world constitutes the unlimited opulence of Kṛṣṇa, and there are innumerable Vaikuṇṭha planets there. The Causal Ocean is considered the surrounding waters of Vaikuṇṭhaloka.”