advaita kahe — Advaita Ācārya says; satya kahi — I speak the truth; nā kariha kopa — please do not be angry; laguḍa — stick, staff; phirāite pāra — if You can wheel around; tabe jāni — then I shall understand; gopa — cowherd boy.