CC Madhya 15.233
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 233
উদ্যোগ না ছিল মোর গৃহিণীর রন্ধনে ।
যাঁর শক্ত্যে ভোগ সিদ্ধ, সেই তাহা জানে ॥ ২৩৩ ॥
যাঁর শক্ত্যে ভোগ সিদ্ধ, সেই তাহা জানে ॥ ২৩৩ ॥
udyoga nā chila mora gṛhiṇīra randhane
yāṅra śaktye bhoga siddha, sei tāhā jāne
yāṅra śaktye bhoga siddha, sei tāhā jāne
Word by word
udyoga — exertion; nā chila — there was not; mora — of me; gṛhiṇīra — of my wife; randhane — in cooking; yāṅra śaktye — by whose potency; bhoga siddha — the food has been prepared; sei — He; tāhā jāne — knows that.
Translation
“My wife and I did not especially exert ourselves in the cooking. He by whose power the food has been prepared knows everything.”