CC Madhya 15.238
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 238
তথাপি এতেক অন্ন খাওন না যায় ।
ভট্ট কহে, — জানি, খাও যতেক যুয়ায় ॥ ২৩৮ ॥
ভট্ট কহে, — জানি, খাও যতেক যুয়ায় ॥ ২৩৮ ॥
tathāpi eteka anna khāona nā yāya
bhaṭṭa kahe, — jāni, khāo yateka yuyāya
bhaṭṭa kahe, — jāni, khāo yateka yuyāya
Word by word
tathāpi — still; eteka — so much; anna — food; khāona — eating; nā yāya — is not possible; bhaṭṭa kahe — the Bhaṭṭācārya said; jāni — I know; khāo — You can eat; yateka — how much; yuyāya — is possible.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, “There is so much food here that it is impossible to eat it all.”
Purport
The Bhaṭṭācārya replied, “I know how much You can eat.