CC Madhya 15.242
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 242
গোবর্ধন-যজ্ঞে অন্ন খাইলা রাশি রাশি ।
তার লেখায় এই অন্ন নহে এক গ্রাসী ॥ ২৪২ ॥
তার লেখায় এই অন্ন নহে এক গ্রাসী ॥ ২৪২ ॥
govardhana-yajñe anna khāilā rāśi rāśi
tāra lekhāya ei anna nahe eka grāsī
tāra lekhāya ei anna nahe eka grāsī
Word by word
govardhana-yajñe — in the Govardhana-pūjā sacrifice; anna — food; khāilā — You ate; rāśi rāśi — stacks; tāra — to that; lekhāya — in comparison; ei — this; anna — food; nahe — not; eka grāsī — one morsel.
Translation
“Indeed,” Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued, “at the Govardhana-pūjā ceremony You ate stacks of rice. In comparison to that, this small quantity is not even a morsel for You.”