CC Madhya 15.249
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 249
শুনিতেই ভট্টাচার্য উলটি’ চাহিল ।
তাঁর অবধান দেখি’ অমোঘ পলাইল ॥ ২৪৯ ॥
তাঁর অবধান দেখি’ অমোঘ পলাইল ॥ ২৪৯ ॥
śunitei bhaṭṭācārya ulaṭi’ cāhila
tāṅra avadhāna dekhi’ amogha palāila
tāṅra avadhāna dekhi’ amogha palāila
Word by word
śunitei — hearing; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; ulaṭi’ cāhila — turned his eyes upon him; tāṅra — his; avadhāna — attention; dekhi’ — seeing; amogha — Amogha; palāila — left.
Translation
As soon as Amogha said this, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya turned his eyes upon him. Seeing the Bhaṭṭācārya’s attitude, Amogha immediately left.