CC Madhya 15.274
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 274
সহজে নির্মল এই ‘ব্রাহ্মণ’-হৃদয় ।
কৃষ্ণের বসিতে এই যোগ্যস্থান হয় ॥ ২৭৪ ॥
কৃষ্ণের বসিতে এই যোগ্যস্থান হয় ॥ ২৭৪ ॥
sahaje nirmala ei ‘brāhmaṇa’-hṛdaya
kṛṣṇera vasite ei yogya-sthāna haya
kṛṣṇera vasite ei yogya-sthāna haya
Word by word
sahaje — by nature; nirmala — without contamination; ei — this; brāhmaṇa-hṛdaya — heart of a brāhmaṇa; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; vasite — to sit down; ei — this; yogya-sthāna — proper place; haya — is.
Translation
“The heart of a brāhmaṇa is by nature very clean; therefore it is a proper place for Kṛṣṇa to sit.”