CC Madhya 15.282
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 282
চড়াইতে চড়াইতে গাল ফুলাইল ।
হাতে ধরি’ গোপীনাথাচার্য নিষেধিল ॥ ২৮২ ॥
হাতে ধরি’ গোপীনাথাচার্য নিষেধিল ॥ ২৮২ ॥
caḍāite caḍāite gāla phulāila
hāte dhari’ gopīnāthācārya niṣedhila
hāte dhari’ gopīnāthācārya niṣedhila
Word by word
caḍāite caḍāite — slapping over and over again; gāla — the cheeks; phulāila — he made them swollen; hāte dhari’ — catching his hands; gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; niṣedhila — forbade.
Translation
Indeed, Amogha continued slapping his face over and over until his cheeks were swollen. Finally Gopīnātha Ācārya stopped him by catching hold of his hands.