CC Madhya 15.291
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 291
প্রভু কহে, — অমোঘ শিশু, তোমার বালক ।
বালক-দোষ না লয় পিতা, তাহাতে পালক ॥ ২৯১ ॥
বালক-দোষ না লয় পিতা, তাহাতে পালক ॥ ২৯১ ॥
prabhu kahe, — amogha śiśu, tomāra bālaka
bālaka-doṣa nā laya pitā, tāhāte pālaka
bālaka-doṣa nā laya pitā, tāhāte pālaka
Word by word
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; amogha śiśu — Amogha is a child; tomāra bālaka — your son; bālaka-doṣa — the offense of a child; nā laya — does not accept; pitā — the father; tāhāte — unto him; pālaka — the maintainer.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Amogha is a child and your son. The father does not take the faults of his son seriously, especially when he is maintaining him.”