CC Madhya 15.30
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 30
দেখি’ মহাপ্ৰভু বড় সন্তোষ পাইলা ।
মাতাপিতা-জ্ঞানে দুঁহে নমস্কার কৈলা ॥ ৩০ ॥
মাতাপিতা-জ্ঞানে দুঁহে নমস্কার কৈলা ॥ ৩০ ॥
dekhi’ mahāprabhu baḍa santoṣa pāilā
mātā-pitā-jñāne duṅhe namaskāra kailā
mātā-pitā-jñāne duṅhe namaskāra kailā
Word by word
dekhi’ — seeing; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; baḍa — very much; santoṣa — satisfaction; pāilā — felt; mātā-pitā-jñāne — accepting as father and mother; duṅhe — unto both of them; namaskāra kailā — offered obeisances.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu was greatly satisfied to see this. Accepting them as His father and mother, He offered them obeisances.