CC Madhya 15.35
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 35
গোসাঞির আবেশ দেখি’ লোকে চমত্কার ।
সর্বলোক ‘জয়’ ‘জয়’ বলে বার বার ॥ ৩৫ ॥
সর্বলোক ‘জয়’ ‘জয়’ বলে বার বার ॥ ৩৫ ॥
gosāñira āveśa dekhi’ loke camatkāra
sarva-loka ‘jaya’ ‘jaya’ bale bāra bāra
sarva-loka ‘jaya’ ‘jaya’ bale bāra bāra
Word by word
gosāñira — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āveśa — ecstasy; dekhi’ — by seeing; loke — all people; camatkāra — astonished; sarva-loka — all people; jaya jaya — all glories; bale — speak; bāra bāra — again and again.
Translation
Everyone became very much astonished to see the emotional ecstasy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and everyone began to chant, “All glories! All glories!” again and again.