CC Madhya 15.53
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 53
নিত্য যাই’ দেখি মুঞি তাঁহার চরণে ।
স্ফূর্তি-জ্ঞানে তেঁহো তাহা সত্য নাহি মানে ॥ ৫৩ ॥
স্ফূর্তি-জ্ঞানে তেঁহো তাহা সত্য নাহি মানে ॥ ৫৩ ॥
nitya yāi’ dekhi muñi tāṅhāra caraṇe
sphūrti-jñāne teṅho tāhā satya nāhi māne
sphūrti-jñāne teṅho tāhā satya nāhi māne
Word by word
nitya yāi’ — going daily; dekhi — see; muñi — I; tāṅhāra caraṇe — her lotus feet; sphūrti-jñāne — feeling My presence; teṅho — she; tāhā — that; satya nāhi māne — does not accept as true.
Translation
“Indeed, I go there daily to see her lotus feet. She is able to feel My presence, although she does not believe it to be true.”