CC Madhya 15.71
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 71
বাটিতে কত শত বৃক্ষে লক্ষ লক্ষ ফল ।
তথাপি শুনেন যথা মিষ্ট নারিকেল ॥ ৭১ ॥
তথাপি শুনেন যথা মিষ্ট নারিকেল ॥ ৭১ ॥
vāṭite kata śata vṛkṣe lakṣa lakṣa phala
tathāpi śunena yathā miṣṭa nārikela
tathāpi śunena yathā miṣṭa nārikela
Word by word
vāṭite — in his garden; kata śata — how many hundreds of; vṛkṣe — trees; lakṣa lakṣa phala — millions of fruits; tathāpi — still; śunena — hears; yathā — where; miṣṭa nārikela — sweet coconut.
Translation
“Although he already has hundreds of trees and millions of fruits, he is still very eager to hear about the place where sweet coconuts are available.”