CC Madhya 15.77
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 77
শস্য সমর্পণ করি’ বাহিরে ধেয়ান ।
শস্য খাঞা কৃষ্ণ করে শূন্য ভাজন ॥ ৭৭ ॥
শস্য খাঞা কৃষ্ণ করে শূন্য ভাজন ॥ ৭৭ ॥
śasya samarpaṇa kari’ bāhire dheyāna
śasya khāñā kṛṣṇa kare śūnya bhājana
śasya khāñā kṛṣṇa kare śūnya bhājana
Word by word
śasya — the pulp; samarpaṇa kari’ — offering; bāhire — outside the temple room; dheyāna — meditates; śasya khāñā — eating the pulp; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; kare — makes; śūnya — vacant; bhājana — the plate.
Translation
“After offering the pulp, he meditates outside the temple door. In the meantime, Lord Kṛṣṇa, having eaten the pulp, leaves the plate empty.”