CC Madhya 15.86
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 86
এইমত কলা, আম্র, নারঙ্গ, কাঁঠাল ।
যাহা যাহা দূর-গ্রামে শুনিয়াছে ভাল ॥ ৮৬ ॥
যাহা যাহা দূর-গ্রামে শুনিয়াছে ভাল ॥ ৮৬ ॥
ei-mata kalā, āmra, nāraṅga, kāṅṭhāla
yāhā yāhā dūra-grāme śuniyāche bhāla
yāhā yāhā dūra-grāme śuniyāche bhāla
Word by word
ei-mata — in this way; kalā — bananas; āmra — mangoes; nāraṅga — oranges; kāṅṭhāla — jackfruit; yāhā yāhā — whatever; dūra-grāme — in distant villages; śuniyāche — he heard; bhāla — good.
Translation
“In this way, from distant villages he collects excellent bananas, mangoes, oranges, jackfruits and whatever other first-class fruits he has heard about.”