CC Madhya 15.88
Madhya-līlā, Chapter 15, Text 88
এই মত ব্যঞ্জনের শাক, মূল, ফল ।
এত মত চিড়া, হুড়ুম, সন্দেশ সকল ॥ ৮৮ ॥
এত মত চিড়া, হুড়ুম, সন্দেশ সকল ॥ ৮৮ ॥
ei mata vyañjanera śāka, mūla, phala
ei mata ciḍā, huḍuma, sandeśa sakala
ei mata ciḍā, huḍuma, sandeśa sakala
Word by word
ei mata — in this way; vyañjanera — of vegetables; śāka — spinach; mūla — radishes; phala — fruits; ei mata — in this way; ciḍā — chipped rice; huḍuma — powdered rice; sandeśa — sweetmeats; sakala — all.
Translation
“Thus with great care and attention Rāghava Paṇḍita prepares spinach, other vegetables, radishes, fruits, chipped rice, powdered rice and sweetmeats.”