CC Madhya 16.107
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 107
সুস্থ করি, রামানন্দ রাজারে বসাইলা ।
কায়মনোবাক্যে প্রভু তাঁরে কৃপা কৈলা ॥ ১০৭ ॥
কায়মনোবাক্যে প্রভু তাঁরে কৃপা কৈলা ॥ ১০৭ ॥
sustha kari, rāmānanda rājāre vasāilā
kāya-mano-vākye prabhu tāṅre kṛpā kailā
kāya-mano-vākye prabhu tāṅre kṛpā kailā
Word by word
sustha kari — comforting him; rāmānanda — Rāya Rāmānanda; rājāre vasāilā — made the King sit down; kāya-mano-vākye — with body, mind and words; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — unto the King; kṛpā kailā — showed His mercy.
Translation
Finally Rāmānanda Rāya pacified the King and made him sit down. The Lord bestowed mercy upon him through His body, mind and words.