CC Madhya 16.142
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 142
এত বলি’ মহাপ্রভু নৌকাতে চড়িলা ।
মূর্চ্ছিত হঞা পণ্ডিত তথাই পড়িলা ॥ ১৪২ ॥
মূর্চ্ছিত হঞা পণ্ডিত তথাই পড়িলা ॥ ১৪২ ॥
eta bali’ mahāprabhu naukāte caḍilā
mūrcchita hañā paṇḍita tathāi paḍilā
mūrcchita hañā paṇḍita tathāi paḍilā
Word by word
eta bali’ — saying this; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; naukāte caḍilā — got on a boat; mūrcchita hañā — fainting; paṇḍita — Gadādhara Paṇḍita Gosvāmī; tathāi — there; paḍilā — fell down.
Translation
Saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu got into a boat, and Gadādhara Paṇḍita immediately fell down unconscious.