CC Madhya 16.196
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 196
এক নবীন নৌকা, তার মধ্যে ঘর ।
স্বগণে চড়াইলা প্রভু তাহার উপর ॥ ১৯৬ ॥
স্বগণে চড়াইলা প্রভু তাহার উপর ॥ ১৯৬ ॥
eka navīna naukā, tāra madhye ghara
sva-gaṇe caḍāilā prabhu tāhāra upara
sva-gaṇe caḍāilā prabhu tāhāra upara
Word by word
eka — one; navīna — new; naukā — boat; tāra — of which; madhye — in the middle; ghara — a room; sva-gaṇe — with His associates; caḍāilā — put on board; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhāra upara — on it.
Translation
One of the boats had been newly constructed, and it had a room in the middle. It was on this boat that they put Śrī Caitanya Mahāprabhu and His associates.