CC Madhya 16.204
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 204
রাঘব-পণ্ডিত আসি’ প্রভু লঞা গেলা ।
পথে যাইতে লোকভিড়ে কষ্টে-সৃষ্ট্যে আইলা ॥ ২০৪ ॥
পথে যাইতে লোকভিড়ে কষ্টে-সৃষ্ট্যে আইলা ॥ ২০৪ ॥
rāghava-paṇḍita āsi’ prabhu lañā gelā
pathe yāite loka-bhiḍe kaṣṭe-sṛṣṭye āilā
pathe yāite loka-bhiḍe kaṣṭe-sṛṣṭye āilā
Word by word
rāghava-paṇḍita — Rāghava Paṇḍita; āsi’ — coming; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā — taking; gelā — went to his place; pathe yāite — passing on the road; loka-bhiḍe — in the crowd of men; kaṣṭe-sṛṣṭye — with great difficulty; āilā — reached.
Translation
At length Śrī Caitanya Mahāprabhu was taken away by Rāghava Paṇḍita. There was a great crowd assembled along the way, and the Lord reached Rāghava Paṇḍita’s residence with great difficulty.