CC Madhya 16.233
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 233
শুনি’ তাঁর পিতা বহু লোক-দ্রব্য দিয়া ।
পাঠাইল বলি’ ‘শীঘ্র আসিহ ফিরিয়া’ ॥ ২৩৩ ॥
পাঠাইল বলি’ ‘শীঘ্র আসিহ ফিরিয়া’ ॥ ২৩৩ ॥
śuni’ tāṅra pitā bahu loka-dravya diyā
pāṭhāila bali’ ‘śīghra āsiha phiriyā’
pāṭhāila bali’ ‘śīghra āsiha phiriyā’
Word by word
śuni’ — hearing; tāṅra — his; pitā — father; bahu — many; loka-dravya — servants and materials; diyā — giving; pāṭhāila — sent; bali’ — saying; śīghra — very soon; āsiha — come; phiriyā — returning.
Translation
Hearing this request, Raghunātha dāsa’s father agreed. Giving him many servants and materials, the father sent him to see Śrī Caitanya Mahāprabhu, requesting him to return soon.