CC Madhya 16.280
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 280
“তুমি যাহাঁ-যাহাঁ রহ, তাহাঁ ‘বৃন্দাবন’ ।
তাহাঁ যমুনা, গঙ্গা, সর্বতীর্থগণ ॥ ২৮০ ॥
তাহাঁ যমুনা, গঙ্গা, সর্বতীর্থগণ ॥ ২৮০ ॥
tumi yāhāṅ-yāhāṅ raha, tāhāṅ ‘vṛndāvana’
tāhāṅ yamunā, gaṅgā, sarva-tīrtha-gaṇa
tāhāṅ yamunā, gaṅgā, sarva-tīrtha-gaṇa
Word by word
tumi — You; yāhāṅ-yāhāṅ — wherever; raha — stay; tāhāṅ vṛndāvana — that place is Vṛndāvana; tāhāṅ — there; yamunā — the river Yamunā; gaṅgā — the river Gaṅgā; sarva-tīrtha-gaṇa — all other holy places of pilgrimage.
Translation
Gadādhara Paṇḍita said, “Wherever You stay is Vṛndāvana, as well as the river Yamunā, the river Ganges and all other places of pilgrimage.”