CC Madhya 16.43
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 43
সিংহদ্বার-নিকটে আইলা শুনি’ গৌররায় ।
আপনে আসিয়া প্রভু মিলিলা সবায় ॥ ৪৩ ॥
আপনে আসিয়া প্রভু মিলিলা সবায় ॥ ৪৩ ॥
siṁha-dvāra-nikaṭe āilā śuni’ gaurarāya
āpane āsiyā prabhu mililā sabāya
āpane āsiyā prabhu mililā sabāya
Word by word
siṁha-dvāra — the lion gate; nikaṭe — near; āilā — arrived; śuni’ — hearing; gaurarāya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; āpane — personally; āsiyā — coming; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; mililā sabāya — met them all.
Translation
When the devotees finally reached the lion gate, Śrī Caitanya Mahāprabhu heard the news and personally went to meet them.