kulīna-grāmī — the residents of Kulīna-grāma; paṭṭa-ḍorī — silken ropes; jagannāthe dila — offered to Lord Jagannātha; pūrva-vat — as in the previous year; ratha-agre — in front of the car; nartana karila — danced.