CC Madhya 16.95
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 95
জগন্নাথের প্রসাদ প্রভু যত পাঞাছিল ।
কড়ার, চন্দন, ডোর, সব সঙ্গে লৈল ॥ ৯৫ ॥
কড়ার, চন্দন, ডোর, সব সঙ্গে লৈল ॥ ৯৫ ॥
jagannāthera prasāda prabhu yata pāñāchila
kaḍāra, candana, ḍora, saba saṅge laila
kaḍāra, candana, ḍora, saba saṅge laila
Word by word
jagannāthera — of Lord Jagannātha; prasāda — the remnants of food; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yata — all; pāñāchila — had obtained; kaḍāra — a kind of tilaka; candana — sandalwood; ḍora — ropes; saba — all; saṅge laila — He took with Him.
Translation
The Lord collected whatever remnants of food were left by Lord Jagannātha. He also took remnants of the Lord’s kaḍāra ointment, sandalwood and ropes with Him.