CC Madhya 16.97
Madhya-līlā, Chapter 16, Text 97
উড়িয়া-ভক্তগণে প্রভু যত্নে নিবারিলা ।
নিজগণ-সঙ্গে প্রভু ‘ভবানীপুর’ আইলা ॥ ৯৭ ॥
নিজগণ-সঙ্গে প্রভু ‘ভবানীপুর’ আইলা ॥ ৯৭ ॥
uḍiyā-bhakta-gaṇe prabhu yatne nivārilā
nija-gaṇa-saṅge prabhu ‘bhavānīpura’ āilā
nija-gaṇa-saṅge prabhu ‘bhavānīpura’ āilā
Word by word
uḍiyā-bhakta-gaṇe — the devotees of Orissa; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yatne — with great care; nivārilā — stopped; nija-gaṇa-saṅge — with His personal associates; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhavānīpura āilā — came to Bhavānīpura.
Translation
With great care Caitanya Mahāprabhu forbade the Orissan devotees to follow Him. Then, accompanied by His personal associates, He first went to Bhavānīpura.
Purport
One goes through Bhavānīpura before reaching a well-known place named Jānkādei-pura, or Jānakīdevī-pura.