CC Madhya 17.112
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 112
ক্ষণে নাচে, হাসে, গায়, করয়ে ক্রন্দন ।
ক্ষণে হুহুঙ্কার করে, — সিংহের গর্জন ॥ ১১২ ॥
ক্ষণে হুহুঙ্কার করে, — সিংহের গর্জন ॥ ১১২ ॥
kṣaṇe nāce, hāse, gāya, karaye krandana
kṣaṇe huhuṅkāra kare, — siṁhera garjana
kṣaṇe huhuṅkāra kare, — siṁhera garjana
Word by word
kṣaṇe — sometimes; nāce — dances; hāse — laughs; gāya — sings; karaye krandana — cries; kṣaṇe — sometimes; huhuṅ-kāra — loud vibrations; kare — makes; siṁhera garjana — the roaring of a lion.
Translation
“Sometimes He dances, laughs, sings and cries, and sometimes He roars like a lion.”