CC Madhya 17.126
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 126
তোমার ‘দোষ’ কহিতে করে নামের উচ্চার ।
‘চৈতন্য’ ‘চৈতন্য’ করি’ কহে তিনবার ॥ ১২৬ ॥
‘চৈতন্য’ ‘চৈতন্য’ করি’ কহে তিনবার ॥ ১২৬ ॥
tomāra ‘doṣa’ kahite kare nāmera uccāra
‘caitanya’ ‘caitanya’ kari’ kahe tina-bāra
‘caitanya’ ‘caitanya’ kari’ kahe tina-bāra
Word by word
tomāra doṣa — Your fault; kahite — describing; kare — does; nāmera — of the name; uccāra — utterances; caitanya caitanya — Caitanya, Caitanya; kari’ — in that way; kahe tina-bāra — he uttered three times.
Translation
“While finding fault with You, he uttered Your name three times, saying ‘Caitanya, Caitanya, Caitanya.’”