CC Madhya 17.159
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 159
দুঁহে প্রেমে নৃত্য করি’ করে কোলাকুলি ।
হরি কৃষ্ণ কহ দুঁহে বলে বাহু তুলি’ ॥ ১৫৯ ॥
হরি কৃষ্ণ কহ দুঁহে বলে বাহু তুলি’ ॥ ১৫৯ ॥
duṅhe preme nṛtya kari’ kare kolākuli
hari kṛṣṇa kaha duṅhe bale bāhu tuli’
hari kṛṣṇa kaha duṅhe bale bāhu tuli’
Word by word
duṅhe — both of them; preme — in ecstatic love; nṛtya kari’ — dancing; kare — do; kolākuli — embracing; hari — the holy name of Hari; kṛṣṇa — the holy name of Kṛṣṇa; kaha — go on chanting; duṅhe — both of them; bale — speak; bāhu tuli’ — raising the arms.
Translation
The two of them danced in ecstatic love and embraced each other. Raising their arms, they said, “Chant the holy names of Hari and Kṛṣṇa!”