CC Madhya 17.196
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 196
সুস্থ হঞা প্রভু করে অঙ্গ-কণ্ডূয়ন ।
প্রভু-সঙ্গে চলে, নাহি ছাড়ে ধেনুগণ ॥ ১৯৬ ॥
প্রভু-সঙ্গে চলে, নাহি ছাড়ে ধেনুগণ ॥ ১৯৬ ॥
sustha hañā prabhu kare aṅga-kaṇḍūyana
prabhu-saṅge cale, nāhi chāḍe dhenu-gaṇa
prabhu-saṅge cale, nāhi chāḍe dhenu-gaṇa
Word by word
sustha hañā — becoming patient; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — does; aṅga — of the body; kaṇḍūyana — scratching; prabhu-saṅge — with Śrī Caitanya Mahāprabhu; cale — go; nāhi chāḍe — do not give up; dhenu-gaṇa — all the cows.
Translation
Becoming pacified, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to caress the cows, and the cows, being unable to give up His company, went with Him.