CC Madhya 17.55
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 55
বন দেখি’ ভ্রম হয় — এই ‘বৃন্দাবন’ ।
শৈল দেখি’ মনে হয় — এই ‘গোবর্ধন’ ॥ ৫৫ ॥
শৈল দেখি’ মনে হয় — এই ‘গোবর্ধন’ ॥ ৫৫ ॥
vana dekhi’ bhrama haya — ei ‘vṛndāvana’
śaila dekhi’ mane haya — ei ‘govardhana’
śaila dekhi’ mane haya — ei ‘govardhana’
Word by word
vana dekhi’ — seeing the forest; bhrama haya — there is illusion; ei — this; vṛndāvana — Vṛndāvana forest; śaila dekhi’ — seeing a hill; mane haya — considers; ei govardhana — this is Govardhana Hill.
Translation
When Śrī Caitanya Mahāprabhu passed through the Jhārikhaṇḍa forest, He took it for granted that it was Vṛndāvana. When He passed over the hills, He took it for granted that they were Govardhana.