CC Madhya 17.57
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 57
পথে যাইতে ভট্টাচার্য শাক-মূল-ফল ।
যাহাঁ যেই পায়েন তাহাঁ লয়েন সকল ॥ ৫৭ ॥
যাহাঁ যেই পায়েন তাহাঁ লয়েন সকল ॥ ৫৭ ॥
pathe yāite bhaṭṭācārya śāka-mūla-phala
yāhāṅ yei pāyena tāhāṅ layena sakala
yāhāṅ yei pāyena tāhāṅ layena sakala
Word by word
pathe yāite — while passing on the way; bhaṭṭācārya — Balabhadra Bhaṭṭācārya; śāka — spinach; mūla — roots; phala — fruits; yāhāṅ — wherever; yei — whatever; pāyena — he gets; tāhāṅ — there; layena — he takes; sakala — all.
Translation
Along the way, Balabhadra Bhaṭṭācārya collected all kinds of spinach, roots and fruit whenever possible.