CC Madhya 17.79
Madhya-līlā, Chapter 17, Text 79
অধম-কাকেরে কৈলা গরুড়-সমান ।
‘স্বতন্ত্র ঈশ্বর’ তুমি — স্বয়ং ভগবান্ ॥” ৭৯ ॥
‘স্বতন্ত্র ঈশ্বর’ তুমি — স্বয়ং ভগবান্ ॥” ৭৯ ॥
adhama-kākere kailā garuḍa-samāna
‘svatantra īśvara’ tumi — svayaṁ bhagavān”
‘svatantra īśvara’ tumi — svayaṁ bhagavān”
Word by word
adhama-kākere — the most condemned crow; kailā — You have made; garuḍa-samāna — like Garuḍa; svatantra — independent; īśvara — Supreme Personality of Godhead; tumi — You; svayam bhagavān — the original Personality of Godhead.
Translation
“You have made me Your carrier Garuḍa, although I am no better than a condemned crow. Thus You are the independent Personality of Godhead, the original Lord.”