CC Madhya 18.149
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 149
প্রাতঃকালে আইসে লোক, তোমারে না পায় ।
তোমারে না পাঞা লোক মোর মাথা খায় ॥ ১৪৯ ॥
তোমারে না পাঞা লোক মোর মাথা খায় ॥ ১৪৯ ॥
prātaḥ-kāle āise loka, tomāre nā pāya
tomāre nā pāñā loka mora māthā khāya
tomāre nā pāñā loka mora māthā khāya
Word by word
prātaḥ-kāle — in the morning; āise — come; loka — people; tomāre — You; nā pāya — cannot see; tomāre nā pāñā — not getting You; loka — people; mora māthā khāya — tax my brain.
Translation
“Early in the morning people come here, and not seeing You present, they simply tax my brain.”