CC Madhya 18.170
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 170
এই যতি ব্যাধিতে কভু হয়েন মূর্চ্ছিত ।
অবঁহি চেতন পাইবে, হইবে সম্বিত ॥ ১৭০ ॥
অবঁহি চেতন পাইবে, হইবে সম্বিত ॥ ১৭০ ॥
ei yati vyādhite kabhu hayena mūrcchita
abaṅhi cetana pāibe, ha-ibe samvita
abaṅhi cetana pāibe, ha-ibe samvita
Word by word
ei yati — this sannyāsī; vyādhite — under the influence of disease; kabhu — sometimes; hayena mūrcchita — becomes unconscious; abaṅhi — very soon; cetana — consciousness; pāibe — will get back; ha-ibe samvita — will come to His proper senses.
Translation
“This sannyāsī sometimes falls unconscious due to the influence of a disease. Please sit down here, and you will see that He will very soon regain consciousness and His normal condition.”