CC Madhya 18.182
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 182
এই চারি মিলি’ তোমায় ধুতুরা খাওয়াঞা ।
তোমার ধন লৈল তোমায় পাগল করিয়া ॥ ১৮২ ॥
তোমার ধন লৈল তোমায় পাগল করিয়া ॥ ১৮২ ॥
ei cāri mili’ tomāya dhuturā khāoyāñā
tomāra dhana laila tomāya pāgala kariyā
tomāra dhana laila tomāya pāgala kariyā
Word by word
ei cāri mili’ — four rogues together; tomāya — You; dhuturā khāoyāñā — making to drink poison; tomāra — Your; dhana — wealth; laila — took away; tomāya — You; pāgala — intoxicated; kariyā — making.
Translation
“These rogues have made You take dhuturā. Having made You mad, they have taken all Your possessions.”