CC Madhya 18.193
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 193
‘সর্ব-শ্রেষ্ঠ, সর্বারাধ্য, কারণের কারণ ।
তাঁর ভক্ত্যে হয় জীবের সংসার-তারণ ॥ ১৯৩ ॥
তাঁর ভক্ত্যে হয় জীবের সংসার-তারণ ॥ ১৯৩ ॥
sarva-śreṣṭha, sarvārādhya, kāraṇera kāraṇa
tāṅra bhaktye haya jīvera saṁsāra-tāraṇa
tāṅra bhaktye haya jīvera saṁsāra-tāraṇa
Word by word
sarva-śreṣṭha — the Supreme Truth; sarva-ārādhya — worshipable by everyone; kāraṇera kāraṇa — the cause of all causes; tāṅra — His; bhaktye — by devotional service; haya — becomes; jīvera — of the living entity; saṁsāra-tāraṇa — deliverance from material existence.
Translation
“The Lord is the Supreme Truth, worshipable by everyone. He is the cause of all causes. By engaging in His devotional service, the living entity is relieved from material existence.”