CC Madhya 18.205
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 205
প্রভু কহে, — উঠ, কৃষ্ণনাম তুমি লইলা ।
কোটি-জন্মের পাপ গেল, ‘পবিত্র’ হইলা ॥ ২০৫ ॥
কোটি-জন্মের পাপ গেল, ‘পবিত্র’ হইলা ॥ ২০৫ ॥
prabhu kahe, — uṭha, kṛṣṇa-nāma tumi la-ilā
koṭi-janmera pāpa gela, ‘pavitra’ ha-ilā
koṭi-janmera pāpa gela, ‘pavitra’ ha-ilā
Word by word
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; uṭha — please get up; kṛṣṇa-nāma — the holy name of Kṛṣṇa; tumi — you; la-ilā — have taken; koṭi-janmera — of many millions of births; pāpa gela — your sinful reactions have gone; pavitra ha-ilā — you have become pure.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Please get up. You have chanted the holy name of Kṛṣṇa; therefore the sinful reactions you have accrued for many millions of lives are now gone. You are now pure.”