CC Madhya 18.4
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 4
আরিটে রাধাকুণ্ড-বার্তা পুছে লোক-স্থানে ।
কেহ নাহি কহে, সঙ্গের ব্রাহ্মণ না জানে ॥ ৪ ॥
কেহ নাহি কহে, সঙ্গের ব্রাহ্মণ না জানে ॥ ৪ ॥
āriṭe rādhā-kuṇḍa-vārtā puche loka-sthāne
keha nāhi kahe, saṅgera brāhmaṇa nā jāne
keha nāhi kahe, saṅgera brāhmaṇa nā jāne
Word by word
āriṭe — in the village known as Āriṭ-grāma; rādhā-kuṇḍa-vārtā — news of Rādhā-kuṇḍa; puche — inquires; loka-sthāne — from the local people; keha — anyone; nāhi — not; kahe — could say; saṅgera — the companion; brāhmaṇa — brāhmaṇa; nā jāne — does not know.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu asked the local people, “Where is Rādhā-kuṇḍa?” No one could inform Him, and the brāhmaṇa accompanying Him did not know either.