CC Madhya 18.46
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 46
বৃদ্ধকালে রূপ-গোসাঞি না পারে যাইতে ।
বাঞ্ছা হৈল গোপালের সৌন্দর্য দেখিতে ॥ ৪৬ ॥
বাঞ্ছা হৈল গোপালের সৌন্দর্য দেখিতে ॥ ৪৬ ॥
vṛddha-kāle rūpa-gosāñi nā pāre yāite
vāñchā haila gopālera saundarya dekhite
vāñchā haila gopālera saundarya dekhite
Word by word
vṛddha-kāle — in ripe old age; rūpa-gosāñi — Rūpa Gosvāmī; nā pāre — is not able; yāite — to go; vāñchā haila — there was a desire; gopālera — of Gopāla; saundarya dekhite — to see the beauty.
Translation
In ripe old age, Śrīla Rūpa Gosvāmī could not go there, but he had a desire to see the beauty of Gopāla.