CC Madhya 18.73
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 73
চেতন পাঞা পুনঃ গড়াগড়ি যায় ।
হাসে, কান্দে, নাচে, পড়ে, উচ্চৈঃস্বরে গায় ॥ ৭৩ ॥
হাসে, কান্দে, নাচে, পড়ে, উচ্চৈঃস্বরে গায় ॥ ৭৩ ॥
cetana pāñā punaḥ gaḍāgaḍi yāya
hāse, kānde, nāce, paḍe, uccaiḥ-svare gāya
hāse, kānde, nāce, paḍe, uccaiḥ-svare gāya
Word by word
cetana pāñā — getting His senses back; punaḥ — again; gaḍāgaḍi yāya — rolls on the ground; hāse — laughs; kānde — cries; nāce — dances; paḍe — falls down; uccaiḥ-svare gāya — sings very loudly.
Translation
When the Lord regained His senses, He began to roll on the ground. He would sometimes laugh, cry, dance and fall down. He would also chant very loudly.