CC Madhya 18.93
Madhya-līlā, Chapter 18, Text 93
প্রভু দেখি’ করিল লোক চরণ বন্দন ।
প্রভু কহে, — কাহাঁ হৈতে করিলা আগমন ? ৯৩ ॥
প্রভু কহে, — কাহাঁ হৈতে করিলা আগমন ? ৯৩ ॥
prabhu dekhi’ karila loka caraṇa vandana
prabhu kahe, — kāhāṅ haite karilā āgamana?
prabhu kahe, — kāhāṅ haite karilā āgamana?
Word by word
prabhu dekhi’ — seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; karila — offered; loka — people; caraṇa vandana — respect unto His lotus feet; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; kāhāṅ haite — from where; karilā āgamana — have you come.
Translation
Upon seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu, all the people offered respects at His lotus feet. The Lord then asked them, “Where are you all coming from?”