CC Madhya 19.103
Madhya-līlā, Chapter 19, Text 103
বাল্য, পৌগণ্ড, কৈশোরে, শ্রেষ্ঠ মান’ কায় ?
‘বয়ঃ কৈশোরকং ধ্যেয়ং’ — কহে উপাধ্যায় ॥ ১০৩ ॥
‘বয়ঃ কৈশোরকং ধ্যেয়ং’ — কহে উপাধ্যায় ॥ ১০৩ ॥
bālya, paugaṇḍa, kaiśore, śreṣṭha māna’ kāya?
‘vayaḥ kaiśorakaṁ dhyeyaṁ’ — kahe upādhyāya
‘vayaḥ kaiśorakaṁ dhyeyaṁ’ — kahe upādhyāya
Word by word
bālya — childhood; paugaṇḍa — the boyhood age before youth; kaiśore — the beginning of youth; śreṣṭha — best; māna’ — you think; kāya — which; vayaḥ — the age; kaiśorakam — kaiśora or fresh youth; dhyeyam — most worshipable; kahe — said; upādhyāya — Raghupati Upādhyāya.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu asked, “Of the three ages of Kṛṣṇa known as childhood, boyhood and fresh youth, which do you consider best?”
Purport
Raghupati Upādhyāya replied, “Fresh youth is the best age.”