CC Madhya 19.128
Madhya-līlā, Chapter 19, Text 128
‘বিপ্রগৃহে’ স্থূলভিক্ষা, কাহাঁ মাধুকরী ।
শুষ্ক রুটী-চানা চিবায় ভোগ পরিহরি’ ॥ ১২৮ ॥
শুষ্ক রুটী-চানা চিবায় ভোগ পরিহরি’ ॥ ১২৮ ॥
‘vipra-gṛhe’ sthūla-bhikṣā, kāhāṅ mādhu-karī
śuṣka ruṭī-cānā civāya bhoga parihari’
śuṣka ruṭī-cānā civāya bhoga parihari’
Word by word
vipra-gṛhe — in the house of a brāhmaṇa; sthūla-bhikṣā — full meals; kāhāṅ — sometimes; mādhu-karī — begging little by little, like honeybees; śuṣka — dry; ruṭī — bread; cānā — chickpeas; civāya — chew; bhoga parihari’ — giving up all kinds of material enjoyment.
Translation
“Śrīla Rūpa and Sanātana Gosvāmī beg a little food from the houses of brāhmaṇas. Giving up all kinds of material enjoyment, they take only some dry bread and fried chickpeas.”