CC Madhya 19.182
Madhya-līlā, Chapter 19, Text 182
যৈছে দধি, সিতা, ঘৃত, মরীচ, কর্পূর ।
মিলনে ‘রসালা’ হয় অমৃত মধুর ॥ ১৮২ ॥
মিলনে ‘রসালা’ হয় অমৃত মধুর ॥ ১৮২ ॥
yaiche dadhi, sitā, ghṛta, marīca, karpūra
milane, ‘rasālā’ haya amṛta madhura
milane, ‘rasālā’ haya amṛta madhura
Word by word
yaiche — just as; dadhi — yogurt; sitā — sugar candy; ghṛta — clarified butter; marīca — black pepper; karpūra — camphor; milane — in mixing together; rasālā — very tasteful; haya — becomes; amṛta — nectarean; madhura — and sweet.
Translation
“These tastes are like a combination of yogurt, sugar candy, ghee [clarified butter], black pepper and camphor and are as palatable as sweet nectar.”