CC Madhya 19.24
Madhya-līlā, Chapter 19, Text 24
তবে ক্রুদ্ধ হঞা রাজা কহে আরবার ।
তোমার ‘বড় ভাই’ করে দস্যুব্যবহার ॥ ২৪ ॥
তোমার ‘বড় ভাই’ করে দস্যুব্যবহার ॥ ২৪ ॥
tabe kruddha hañā rājā kahe āra-bāra
tomāra ‘baḍa bhāi’ kare dasyu-vyavahāra
tomāra ‘baḍa bhāi’ kare dasyu-vyavahāra
Word by word
tabe — at that time; kruddha hañā — becoming angry; rājā kahe — the Nawab said; āra-bāra — again; tomāra baḍa bhāi — your elder brother; kare — does; dasyu-vyavahāra — the activity of a plunderer.
Translation
Becoming angry with Sanātana Gosvāmī, the Nawab said, “Your elder brother is acting just like a plunderer.”