CC Madhya 19.78
Madhya-līlā, Chapter 19, Text 78
যমুনার জল দেখি’ চিক্কণ শ্যামল ।
প্রেমাবেশে মহাপ্রভু হইলা বিহ্বল ॥ ৭৮ ॥
প্রেমাবেশে মহাপ্রভু হইলা বিহ্বল ॥ ৭৮ ॥
yamunāra jala dekhi’ cikkaṇa śyāmala
premāveśe mahāprabhu ha-ilā vihvala
premāveśe mahāprabhu ha-ilā vihvala
Word by word
yamunāra — of the river Yamunā; jala — the water; dekhi’ — seeing; cikkaṇa — glossy; śyāmala — blackish; prema-āveśe — in ecstatic love; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā — became; vihvala — bewildered.
Translation
While crossing the river Yamunā, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the glossy black water and was immediately bewildered with ecstatic love.