CC Madhya 19.80
Madhya-līlā, Chapter 19, Text 80
আস্তে-ব্যস্তে সবে ধরি’ প্রভুরে উঠাইল ।
নৌকার উপরে প্রভু নাচিতে লাগিল ॥ ৮০ ॥
নৌকার উপরে প্রভু নাচিতে লাগিল ॥ ৮০ ॥
āste-vyaste sabe dhari’ prabhure uṭhāila
naukāra upare prabhu nācite lāgila
naukāra upare prabhu nācite lāgila
Word by word
āste-vyaste — with great haste; sabe — all of them; dhari’ — catching; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhāila — raised; naukāra — of the boat; upare — on top; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nācite lāgila — began to dance.
Translation
They all hastily grabbed Śrī Caitanya Mahāprabhu and pulled Him out of the water. Once on the boat’s platform, the Lord began to dance.