CC Madhya 20.14
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 14
তথাপি যবন-মন প্রসন্ন না দেখিলা ।
সাত-হাজার মুদ্রা তার আগে রাশি কৈলা ॥ ১৪ ॥
সাত-হাজার মুদ্রা তার আগে রাশি কৈলা ॥ ১৪ ॥
tathāpi yavana-mana prasanna nā dekhilā
sāta-hājāra mudrā tāra āge rāśi kailā
sāta-hājāra mudrā tāra āge rāśi kailā
Word by word
tathāpi — still; yavana-mana — the mind of the meat-eater; prasanna — satisfied; nā — not; dekhilā — he saw; sāta-hājāra — seven thousand; mudrā — golden coins; tāra — of him; āge — in front; rāśi kailā — made a stack.
Translation
Sanātana Gosvāmī could see that the mind of the meat-eater was still not satisfied. He then stacked seven thousand gold coins before him.