CC Madhya 20.164
Madhya-līlā, Chapter 20, Text 164
‘ভক্ত্যে’ ভগবানের অনুভব — পূর্ণরূপ ।
একই বিগ্রহে তাঁর অনন্ত স্বরূপ ॥ ১৬৪ ॥
একই বিগ্রহে তাঁর অনন্ত স্বরূপ ॥ ১৬৪ ॥
‘bhaktye’ bhagavānera anubhava — pūrṇa-rūpa
eka-i vigrahe tāṅra ananta svarūpa
eka-i vigrahe tāṅra ananta svarūpa
Word by word
bhaktye — by devotional service; bhagavānera — of the Supreme Personality of Godhead; anubhava — perception; pūrṇa-rūpa — perfectly; eka-i — one; vigrahe — in the transcendental form; tāṅra — His; ananta — unlimited; svarūpa — expansions of plenary portions.
Translation
“Only by devotional activity can one understand the transcendental form of the Lord, which is perfect in all respects. Although His form is one, He can expand His form into unlimited numbers by His supreme will.”